小王子:中文譯本·法文原文版(2014版)
《小王子》的法文原版出版于1946年。語(yǔ)言純凈,內涵雋永,是一本“適合8至80歲人閱讀”的小書(shū),作者親自為其配上的插畫(huà)更是錦上添花。作者以小王子的孩子式的眼光,透視出成人的空虛、盲目和愚妄,用淺顯天真的語(yǔ)言寫(xiě)出了人類(lèi)的孤獨寂寞、沒(méi)有根基隨風(fēng)流浪的命運。
60多年來(lái),小王子被譽(yù)為在全世界銷(xiāo)售量?jì)H次于《圣經(jīng)》的書(shū)籍,被譯成150余種外文和方言,在全世界有至少400個(gè)版本。
安托瓦尼·德·圣-??颂K佩里(1900-1944),法國作家。作為《小王子》的作者,他的名字是整個(gè)法蘭西的驕傲。
圣??颂K佩里一生動(dòng)蕩,他享受飛行帶來(lái)的孤獨與超越,追尋生命本源的純粹意義;作為飛行員、戰士,他以詩(shī)人的目光凝視歷險與危難,他的作品是對世界所做的獨一無(wú)二的證言。1944年,他在一次飛行任務(wù)中一去不返,他傳奇的人生又多了一個(gè)不解之迷。
其代表作除了《小王子》,還有《南線(xiàn)郵航》《夜航》《人的大地》《戰區飛行員》等。
王以培,中國人民大學(xué)文學(xué)院教師。著(zhù)有長(cháng)篇小說(shuō)《煙村》《幽事》。長(cháng)江邊的古鎮系列作品《白帝城》《江有汜》《沉沙》《河廣》《采真》。詩(shī)集《寺廟里的語(yǔ)言》《荒涼石窟? 醉舟》。寓言童話(huà)集《布谷鳥(niǎo)》。另有譯作《蘭波作品全集》《潛水衣與蝴蝶》。
譯者:王以培,中國人民大學(xué)文學(xué)院教師。
著(zhù)有長(cháng)篇小說(shuō)《煙村》《幽事》。
長(cháng)江邊的古鎮系列作品《白帝城》《江有汜》《沉沙》《河廣》《采真》。
詩(shī)集《寺廟里的語(yǔ)言》《荒涼石窟·醉舟》。
寓言童話(huà)集《布谷鳥(niǎo)》。
另有譯作《蘭波作品全集》《潛水衣與蝴蝶》。