王修，字叔治，本名為王修。北?？I(yíng)陵人，先后侍奉孔融、袁譚、曹操。為人正直，治理地方時(shí)抑制豪強、賞罰分明，深得百姓愛(ài)戴，官至大司農郎中令。

生平大事

幫助孔融

王修二十歲時(shí)游學(xué)南陽(yáng)，在張奉暫住。張奉全家得疾病，無(wú)人照料，為王修親自照顧至病愈。初平年間，孔融召為主簿，高密縣縣令。在任期間，領(lǐng)導市民打擊當地豪強孫氏，令豪強懾服。舉孝廉，因道路阻隔不能就

三國智原畫(huà)-王修

任。屢屢救援賊人所攻的孔融。后因膠東賊人聚多令王修為膠東縣令，當地豪強公孫盧拒受調動(dòng)，為王修命人沖進(jìn)其家門(mén)斬殺。

救助袁譚

袁譚出任青州期間封王修為治中從事，后再被袁紹封為即墨縣令，后再為袁譚別駕。建安八年(203年)，袁譚攻袁尚，袁譚戰敗后退回南皮。王修率兵來(lái)救，勸導兄弟應和睦，為袁譚拒絕。建安十年(204年)，王修運糧于樂(lè )安，袁譚為曹操所攻，王修來(lái)救已遲，乞求收葬袁譚尸首。曹操答允，繼續命其運糧于樂(lè )安。袁譚部下管統拒絕投降，曹操命王修斬管統，王修以管統為亡國忠臣，為其松縛。曹操赦免管統。

抑強扶弱

建安十年(205年)，曹操破南皮，見(jiàn)王修家中財富不多，書(shū)籍卻不少，封王修為司空掾，行司金中郎將，遷魏郡太守。在任期間抑強扶弱，賞罰分明，為百姓所喜愛(ài)。建安十八年(213年)，王修被封為大司農郎中令。曹操欲行肉刑，王修認為時(shí)機未到。嚴才叛變，王修一馬當先前往救援。后病死。

歷史評價(jià)

陳壽:①修識高柔于弱冠，異王基于幼童，終皆遠至，世稱(chēng)其知人。②為治，抑強扶弱，明賞罰，百姓稱(chēng)之。③王修忠貞，足以矯俗。

曹操:君澡身浴德，流聲本州，忠能成績(jì)，為世美談，名實(shí)相副，過(guò)人甚遠。

王修

毛宗崗:許攸降操，王修亦降操。同一降也，而許攸則助曹謀袁，王修則不忍助曹謀袁，王修賢于許攸遠矣。是不可以無(wú)辨。

藏書(shū)之家

三國魏藏書(shū)家。字叔治。北海營(yíng)陵(今山東昌樂(lè ))人。7歲喪母，青年時(shí)游學(xué)于南陽(yáng)，在張奉家中修學(xué)。張奉一家患病，無(wú)人照看，他親自煎藥服侍，病愈后乃隱去。初平中(190~193)，北?？兹谡贋橹鞑?，任高密縣令，后被袁紹任命即墨縣令。曹操擊敗袁紹后，任其為軍需官，督辦軍晌?！度龂尽け緜鳌酚涊d，曹操在南皮之戰后，親自到其家，發(fā)現家甚貧，存糧不滿(mǎn)十斛，而藏書(shū)有數百卷。曹操見(jiàn)之贊曰" 士不妄有名"。乃辟為司空椽，入魏，遷魏郡太守。

正文

三國志·魏志·十一

王修字叔治，北海營(yíng)陵人也。年七歲喪母。母以社日亡，來(lái)歲鄰里社，修感念母，哀甚。鄰里聞之，為之罷社。年二十，游學(xué)南陽(yáng)，止張奉舍。奉舉家得疾病，無(wú)相視者，修親隱恤之，病愈乃去。初平中，北?？兹谡僖詾橐詾橹鞑?，守高密令。高密孫氏素豪俠，人客數犯法。民有相劫者，賊入孫氏，吏不能執。修將吏民圍之，孫氏拒守，吏民畏憚不敢近。修令吏民:"敢有不攻者與同罪。"孫氏懼，乃出賊。由是豪強懾服。舉孝廉，修讓邴原，融不聽(tīng)。時(shí)天下亂，遂不行。頃之，郡中有反者。修聞融有難，夜往奔融。賊初發(fā)，融謂左右曰:"能冒難來(lái)，唯王修耳!"言終而修至。復署功曹。時(shí)膠東多賊寇，復令修守膠東令。膠東人公沙盧宗強，自為營(yíng)塹，不肯應發(fā)調。修獨將數騎徑入其門(mén)，斬盧兄弟，公沙氏驚愕莫敢動(dòng)。修撫慰其余，由是寇少止。融每有難，修雖休歸在家，無(wú)不至。融常賴(lài)修以免。

袁譚在青州，辟修為治中從事，別駕劉獻數毀短修。后獻以事當死，修理之，得免。時(shí)人益以此多焉。袁紹又辟修除即墨令，后復為譚別駕。紹死，譚、尚有隙。尚攻譚，譚軍敗，修率吏民往救譚。譚喜曰:"成吾軍者，王別駕也。"譚之敗，劉詢(xún)起兵漯陰，諸城皆應。譚嘆息曰:"今舉州背叛，豈孤之不德邪!"修曰:"東萊太守管統雖在海表，此人不反，必來(lái)。"后十余日，統果棄其妻子來(lái)赴譚，妻子為賊所殺，譚更以統為樂(lè )安太守。譚復欲攻尚，修諫曰:"兄弟還相攻擊，是敗亡之道也。"譚不悅，然知其忠節。后又問(wèn)修:"計安出?"修曰:"夫兄弟者，左右手也。譬人將斗而斷其右手，而曰'我必勝'，若是者可乎?夫棄兄弟而不親，天下其誰(shuí)親之!屬有讒人，固將交斗其間，以求一朝之利，愿明使君塞耳勿聽(tīng)也。若斬佞臣數人，復相親睦，以御四方，可以橫行天下。"譚不聽(tīng)，遂與尚相攻擊，請救于太祖。太祖既破冀州，譚又叛。太祖遂引軍攻譚于南皮。修時(shí)運糧在樂(lè )安，聞譚急，將所領(lǐng)兵及諸從事數十人往赴譚。至高密，聞譚死，下馬號哭曰:"無(wú)君焉歸?"遂詣太祖，乞收葬譚尸。太祖欲觀(guān)修意，默然不應。修復曰:"受袁氏厚恩，若得收斂譚尸，然后就戮，無(wú)所恨。"太祖嘉其義，聽(tīng)之。以修為督軍糧，還樂(lè )安。譚之破，諸城皆服，唯管統以樂(lè )安不從命。太祖命取統首，修以統亡國之忠臣，因解其縛，使詣太祖。太祖悅而赦之。袁氏政寬，在職勢者多畜聚。太祖破鄴，籍沒(méi)審配等家財物貲以萬(wàn)數。及破南皮，閱修家，谷不滿(mǎn)十斛，有書(shū)數百卷。太祖嘆曰:"士不妄有名。"乃禮辟為司空掾，行司金中郎將，遷魏郡太守。為治，抑強扶弱，明賞罰，百姓稱(chēng)之。

魏國既建，為大司農郎中令。太祖議行肉刑，修以為時(shí)未可行，太祖采其議。徙為奉常。其后嚴才反，與其徒屬數十人攻掖門(mén)。修聞變，召車(chē)馬未至，便將官屬步至宮門(mén)。太祖在銅爵臺望見(jiàn)之，曰:"彼來(lái)者必王叔治也。"相國鐘繇謂修:"舊，京城有變，九卿各居其府。"修曰:"食其祿，焉避其難?居府雖舊，非赴難之義。"頃之，病卒官。子忠，官至東萊太守、散騎常侍。初，修識高柔于弱冠，異王基于幼童，終皆遠至，世稱(chēng)其知人。

翻譯

王修字叔治，北海營(yíng)陵人。七歲時(shí)死了母親。母親在社曰這天死去，第二年鄰里在社曰祭神，王修因感觸而思念母親，非常悲哀。鄰里聽(tīng)到他的哀哭聲，因此停止了祭神。二十歲時(shí)，王修到南陽(yáng)游學(xué)，住宿在張奉家里。張奉全家人都生了病，沒(méi)有人去看望他們，王修憐憫他們，親自照料他們，直到他們病好了才離開(kāi)。初平年間，北?？兹卺缯偎沃鞑?，代理高密令。高密孫氏素來(lái)強橫任俠，他的門(mén)客多次犯法C老百姓有遭搶劫的，搶賊逃進(jìn)孫氏家里，官吏無(wú)法去捉拿。王修帶領(lǐng)官吏百姓包圍了孫氏家，孫氏抗拒防守，官吏百姓畏懼不敢靠近。王修命令官吏百姓:"有敢不去攻打的人，和搶賊問(wèn)罪。"孫氏害怕了，於是交出了搶賊。從此當地橫行不法的人懼怕屈服。王修被推舉為孝廉，他讓給了邴原，孔融沒(méi)有答應。當時(shí)天下動(dòng)亂，推舉孝廉的事停了下來(lái)。不久，郡中有謀反的人。王修聽(tīng)說(shuō)孔融有危難，連夜奔往孔融那里。賊寇剛剛起事時(shí)，孑L融對左右的人說(shuō): "能冒著(zhù)危難前來(lái)幫我的，只有王修了。"話(huà)剛說(shuō)完王修就趕來(lái)了、王修又代理功曹。當時(shí)膠東有很多賊寇，孔融又命令王修代理膠東令。膠東人公沙盧宗族強盛，自己修筑營(yíng)壘塹壕，不肯服從官府分派的徭役和徵稅。王修獨自帶領(lǐng)幾個(gè)騎兵徑直進(jìn)了公沙盧的家門(mén)，斬殺了公沙盧兄弟，公沙氏一家人驚呆了，誰(shuí)也不敢動(dòng)。王修安撫勸慰其他的人，從此賊寇的活動(dòng)逐漸止息?？兹诿看斡形ｋy，王修即使在家里休假，也沒(méi)有不趕來(lái)的?？兹诮?jīng)常依靠王修而免除了危難。

袁譚在青州時(shí)，徵召王修任治中從事，別駕劉獻多次詆毀貶低王修。后來(lái)劉獻因犯事應當判處死刑，王修審理這件案子，劉獻得以免去死罪。當時(shí)的人因此更加贊揚王修。袁紹又徵召王修任命為即墨令，后來(lái)又擔任袁譚的別駕。袁紹死后，袁譚、袁尚有矛盾。袁尚攻打袁譚，袁譚的軍隊戰敗，王修帶領(lǐng)官吏百姓前去救援袁譚。袁譚高興地說(shuō): "保全我軍的人，是王別駕啊。"袁譚失敗后，劉詢(xún)在漯陰起兵，各城全都響應.袁譚嘆息說(shuō): "現在全州都背叛了，難道是我沒(méi)有德行嗎?"王修說(shuō): "東萊太守管統雖然在海邊，這個(gè)人不會(huì )反叛，必定會(huì )來(lái)。"過(guò)十多天后，管統果然拋下他的妻子兒女趕來(lái)投奔袁譚，妻子兒女被賊寇殺害，袁譚改任管統為樂(lè )安太守。袁譚又想攻打袁尚，王修規勸說(shuō):"兄弟之間互相攻擊，這是失敗滅亡的道路。"袁譚不高興，然而理解王修的志向和節操。后來(lái)又問(wèn)王修: "有什么計策?"王修說(shuō):"兄弟，就如左右手。譬如一個(gè)人將要搏斗卻砍斷自己的右手，反而說(shuō)'我一定勝利'，像這樣可以得勝嗎?背棄兄弟而不親近，天下還有誰(shuí)親近他呢!屬下有說(shuō)壞話(huà)陷害別人的人，一定將在你們兄弟之間挑起爭斗，以求得一時(shí)的私利，希望您這樣明智的人塞住耳朵不要去聽(tīng)。如果殺掉幾個(gè)巧言諂媚的屬下，兄弟之間又親密和睦，來(lái)抵御四方的侵侮，就可以稱(chēng)霸天下了。"袁譚不肯聽(tīng)從，於是和袁尚相互攻打，向太祖請求救援。太祖攻占冀州以后，袁譚又背叛了太祖。太祖於是帶領(lǐng)軍隊在南皮攻打袁譚。王修當時(shí)在樂(lè )安運送糧食，聽(tīng)說(shuō)袁譚情況危急，帶著(zhù)所統領(lǐng)的兵馬和各從事數十人趕赴袁譚那里。到達高密時(shí)，聽(tīng)說(shuō)袁譚死了，王修下馬大聲哭著(zhù)說(shuō):"沒(méi)有您我該歸附誰(shuí)呢?"於是去見(jiàn)太祖，請求收殮埋葬袁譚的尸體。太祖想觀(guān)察王修的心意，默不作聲。王修又說(shuō): "我蒙受袁氏的深厚恩情，如果能收殮袁譚的尸體，然后被殺，我沒(méi)有什么遣憾。"太祖稱(chēng)贊他的義氣，同意了他的要求。又任命王修為督運軍糧的官員，讓他返回樂(lè )安。袁譚戰敗后，各城都降服了，只有管統在樂(lè )安不肯服從命令。太祖命令王修去砍下管統的首級，王修認為管統是亡國的忠臣，於是為管統松了綁，讓他去見(jiàn)太祖。太祖高興地赦免了他。袁氏的政令寬緩，在職有權勢的人都積蓄了許多財產(chǎn)。太祖攻下鄴后，查抄沒(méi)收審配等家的財物數以萬(wàn)計。等到攻下南皮，檢查王修的家，谷物不滿(mǎn)十斛，有書(shū)數百卷。太祖嘆息說(shuō): "士人不是只有虛妄的名聲。"於是按禮儀徵召王修擔任司空掾，代理司金中郎將，升任魏郡太守。王修處理政事，抑制豪強、扶助貧弱，嚴明賞罰，老百姓稱(chēng)贊他。

魏國建立后，王修任大司農郎中令。太祖主張實(shí)行肉刑，王修認為當時(shí)還不能實(shí)行，太祖采納了他的意見(jiàn)。王修升任為奉尚。此后嚴才反叛，和他的部屬數十人攻打宮廷兩側的門(mén)。王修聽(tīng)說(shuō)發(fā)生事變，召集的車(chē)馬還沒(méi)到達，便帶領(lǐng)下屬的官吏步行到宮門(mén)。太祖在銅爵臺上望見(jiàn)了他們，說(shuō): "那來(lái)的人一定是王叔治。"相國鐘繇對王修說(shuō):"過(guò)去，京城有了變故，九卿各自守在自己的府宅里。"王修說(shuō):"吃著(zhù)朝廷的俸祿，怎么能躲避禍難呢?守在府宅里雖然是舊例，但不是為國赴難的道理。"不久，王修因病在官任上去世。兒子王忠，官做到束萊太守、散騎常侍。當初，王修在高柔二十歲時(shí)就意識到他的才能，在王基還是孩子時(shí)就覺(jué)得他不同尋常，他們最終都成了大器，世人稱(chēng)贊王修能識別人才。