本書(shū)是俄國作家列夫·托爾斯泰創(chuàng )作的長(cháng)篇小說(shuō)，也是其代表作品。作品講述了貴族婦女安娜追求愛(ài)情幸福，卻在卡列寧的虛偽、渥倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流，最終落得臥軌自殺、陳尸車(chē)站的下場(chǎng)。莊園主列文反對土地私有制，抵制資本主義制度，同情貧苦農民，卻又無(wú)法擺脫貴族習氣而陷入無(wú)法解脫的矛盾之中。矛盾的時(shí)期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全書(shū)在矛盾的漩渦中顛簸。這部小說(shuō)是新舊交替時(shí)期緊張惶恐的俄國社會(huì )的寫(xiě)照。

該書(shū)通過(guò)女主人公安娜追求愛(ài)情悲劇，和列文在農村面臨危機而進(jìn)行的改革與探索這兩條線(xiàn)索，描繪了俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景，先后描寫(xiě)了150多個(gè)人物，是一部社會(huì )百科全書(shū)式的作品。

列夫·托爾斯泰（1828—1910），俄國偉大的批判現實(shí)主義作家、思想家。他的作品包括文學(xué)、宗教、哲學(xué)、美學(xué)、政論等著(zhù)作，反映了俄國社會(huì )的一個(gè)時(shí)代，對世界文學(xué)產(chǎn)生了巨大影響。代表作有《戰爭與和平》《安娜·卡列寧娜》《復活》等。

譯者：周揚（1908—1989），湖南益陽(yáng)人。原名周運宜，字起應，筆名有綺影、谷揚、周莧等。文藝理論家、文學(xué)翻譯家、文藝活動(dòng)家。主要譯作有《安娜·卡列寧娜》（合譯）《生活與美學(xué)》等。

謝素臺（1925—2010），河北人。1949年畢業(yè)于清華大學(xué)外文系。1951年起在人民文學(xué)出版社從事編輯工作，業(yè)余從事外國文學(xué)翻譯，主要譯作有《安娜·卡列寧娜》（合譯）等。